ヒルトン長崎では、夏のワクワクを刺激するビタミンカラーに彩られたサマープロモーションがスタート！
まぶしいほどの夏色フルーツを使ったスイーツや、みずみずしい旬の素材を贅沢に味わえる料理で、この夏をもっと楽しく！

     

2F　オールデイダイニングレストラン ディ・バート

トロピカルなヒルトン長崎のランチ＆ディナービュッフェ

ヒルトン長崎のサマービュッフェは、トロピカルな目にも楽しいメニューがラインナップ
南国を感じる夏野菜をふんだんに使ったお料理や、彩り鮮やかなサマースイーツなどを心ゆくまでご堪能ください。

　　　　 　　　　

期間	2024年7月1日（月）～8月9日（金）、8月19日（月）～8月31日（土）
時間	ランチビュッフェ　 11:30～14:30（最終入店 14:00） ディナービュッフェ　 17:30～20:30（最終入店 20:00） ※ディナービュッフェは、現在、一時的に休業日を設けています。8月の営業カレンダーをご確認ください。
料金	ランチ　：【平日】大人 4,000円／4～12歳 2,000円　【土日祝日】大人 5,000円／4～12歳 2,800円 ディナー：【平日】大人 6,000円／4～12歳 3,000円　【土日祝日】大人 7,000円／4～12歳 3,500円 ■メニュー詳細はこちらから

 
 

トロピカルサマーアフタヌーンティー

ビビッドな夏色トーンがまぶしいサマーアフタヌーンティーは、マンゴーやパイナップル、いちじくなどみずみずしい夏のフルーツが主役。
ティーセレクションには北アイルランドの紅茶メーカー「SUKI TEA」のアイテムをセレクト。
南国気分を感じる、トロピカルな味わいのアフタヌーンティーをおたのしみください。

期間	2024年7月1日（月）～8月30日（金）　 ※平日限定、前日17:00までのご予約が必要です。 ※8月13日（火）～8月16日（金）は、ご提供いたしません。
料金	お一人様  5,500円
時間	平日 15:00～20:00（L.O. 18:00） ※お席は20:00までの最大2時間までご利用になれます。
その他	■ご利用にあたっての詳細はこちらから

 

 

2F　コーヒー＆スイーツ ディ・バート

フルーツジュレ「サニー・シャイニー・ジェリー」
※テイクアウトのみ

味はもちろん、見た目からも涼やかな気分を味わえる、夏果実をごろっとあしらったゼリー。
夏ぴったりのさわやかな味わいと、きらきらの清涼感を、ご自宅でもおたのしみください。

期間	2024年7月1日（月）～8月31日（土）
時間	11：00～20：00
料金	SUIKA　 700円 MELON　800円 MANGO  850円 ■商品の詳細はこちらから

 
 

期間限定 トロピカルなフルーツケーキ
※テイクアウトのみ

夏らしさを存分に味わえる、旬のフルーツがぎっしりつまった期間限定のケーキが登場しました。

期間	2024年7月1日（月）～8月31日（日）
料金	シャンティメロン　4,000円（12㎝） タルトエキゾチック　4,000円（12㎝） ※テイクアウトのみ／前日17:00までのご予約が必要です。 ■詳細はこちらから

 

 

2F　チャイニーズレストラン 福海楼

【水・木・金曜日 限定】福海楼「飲茶セレクト」

＂茹・蒸・焼・揚＂の様々な調理法で創る出来立て福海楼点心とチャイニーズデザートのセレクション
お好みのものをお好きなだけ、お召し上がりいただける期間限定の飲茶オーダービュッフェを思う存分ご堪能ください。

　　　　 　　　　

期間	2024年7月3日（水）～8月30日（金）の水曜日・木曜日・金曜日 ※8月14日（水）～16日（金）は提供しておりません。
時間	ランチ　   11:30～14:30（最終入店 13:30） ディナー　17:30～22:00（最終入店 20:00）
料金	ランチ　　7,000円（4歳～12歳は3,500円、3歳以下は無料） ディナー   8,000円（4歳～12歳は4,000円、3歳以下は無料） ■メニュー詳細はこちらから
利用人数	1名様より

 

 

1F　日本料理 瓊鶴海

贅を凝らした寿司ディナーコース「松翠 -SYOSUI-」

長崎の恵み豊かな海で水揚げされた旬魚、夏の味覚をお寿司やお造りで味わえる「松翠」。
板前の繊細な技巧と、吟味された食材にひと手間加えた一品をお楽しみいただけるコースです。

期間	2024年7月1日（月）～8月31日（土） ［毎週火曜日（祝祭日除く）は定休日］
時間	ディナー 17:30～22:00（L.O. 20:00）
料金	25,000円　※2日前までのご予約が必要です。 ■メニュー詳細はこちらから

 

 

2F　ラウンジ＆バー セブンシーズ

Seven Seas 夏のおすすめ カクテル＆ビバレッジ

ラウンジ＆バー セブンシーズ バーテンダーおすすめメニューは、南国のリゾート地を思わせる夏にぴったりの爽やかな一杯。
トロピカルなノンアルコールドリンク「サンセット」、清涼感豊かな「シロックマスカットコリンズ」やリゾートムードたっぷりの「マリーブルーココナッツ」。この夏、セブンシーズでトロピカルな一杯を味わってみませんか。

期間	2024年7月1日（月）～8月31日（土）
時間	ティータイム 11：00～18：00 バータイム　 18：00～23：00
料金	●サンセット　1,600円（写真左）／ノンアルコール 　パイナップルとオレンジの爽やかな果実味に、ココナッツの豊かな風味を楽しめるノンアルコールカクテルです ●シロックマスカットコリンズ　2,300円（写真中） 　厳選されたフランス産ブドウからつくられる“シロック ウォッカ”。 夏にピッタリの清涼感豊かな味わいを楽しんで ●マリーブルーココナッツ　2,800円（写真右） 　トロピカルな果実の華やかな風味と、ココナッツリキュールのリッチなフレーバーが調和したサマーカクテル